تاریخ و تمدن

عزت‌الله فولادوند و عمری خدمت به ادب و فلسفه/گزارشی از نكوداشت عزت‌الله فولادوند، فيلسوف ايراني

از چند جهت نام فیلسوف ایرانی برازنده دکتر فولادوند است؛ یکی آنکه او توانست طی ٨٠ سال عمر خود (که سال‌ها زنده و پر توان باد) آثار متعددی در زمینه‌های مختلف فلسفی در اختیار جامعه ایرانی قرار دهد. از سوی دیگر تالیفات ارزشمندی از خود به یادگار گذاشت که این آثار در زمانی در اختیار جامعه ایرانی قرار گرفت که جامعه ما با این افراد یا ناآشنا بود یا کمتر نام آنها را شنیده بود. نمی‌توان از کنار اسامی‌ای مانند کارل پوپر، هانا آرنت، ایمانوئل کانت، هانس گادامر، اریش فروم، کارل یاسپرس، مارتا نوسباوم گذشت اما نگاهی به نام عزت‌الله فولادوند نکرد. فولادوند از

ادامه مطلب ...
اهرام مصر و معماری پر رمز و راز آنها

با مطالعات گسترده ای که بعدها روی بناهای شگفت انگیز اهرام مصر صورت گرفت، یونانیان این اهرام مصر را در فهرست عجایب هفتگانۀ جهان قرار داده اند. اهرام مصر مقابر عظیم و غول آسای پادشاهان (فراعنه) است که از تخته سنگ های عظیم ساخته شده است. آشنایی با یکی از عجایب هفتگانه جهان بیشتر فراعنۀ سلسله های سوم و چهارم مصر در کنار لشکرکشی های پرکشتار و رعب انگیزشان، به عمران و آبادانی مصر نیز پرداخته اند. هنر معماری پررمز و راز مصریان مربوط و متعلق به همین دوره است. در زمرۀ کارهای مهم ساختمانی فراعنۀ این دو سلسله، ساخت اهرام مصر است. با مطالعات گسترده ای ک

ادامه مطلب ...
به یاد سیمیِن بهبهانی غزل بانوی ایران / شلوار تا خورده دارد، مردی كه یك پا ندارد

سیمین خلیلی به سال 1306 هجری شمسی در محله همت‌آباد تهران به دنیا آمد. پدرش عباس خلیلی، نویسنده و مترجم و روزنامه‌نگار معروف دوره رضاشاه و اوایل دوره محمدرضا شاه و مادرش فخر عظمی ارغوان بانویی اهل فرهنگ و قلم بود. عباس خلیلی دو هفته پس از ازدواج، به دلیل مخالفت با رضاشاه به مدت دو سال به کرمانشاه تبعید می‌شود. پس از بازگشت خلیلی، همسر جوانش که زندگی سیاسی و پرشور او را تاب نمی‌آورد به خانه پدری بازمی‌گردد و پس از دو سال کشمکش از او جدا می‌شود. سیمین با مادرش در خانه قدیمی و کوچک پدربزرگ اقامت می‌کنند، پس از مرگ پدربزرگ، مادر سیمین با عادل خلعت

ادامه مطلب ...
کشف گونه جدید انسانی در غار

این پژوهشگر آفریقای جنوبی در این باره افزود: اینکه چنین گونه انسانی مرگ را قبول کرده است و جسد نزدیکان خود یا همنوعان خود را در یک جای امن نگه می داشته است، نشان می دهد او خود را متمایز از دیگر موجودات می دانسته است. کشف گونه جدید انسانی در غاریک گونه جدید انسانی در غاری در آفریقای جنوبی کشف شد. به گزارش خبرگزاری صداوسیما به نقل از شبکه خبری یورونیوز، گروهی از پژوهشگران آفریقای جنوبی ، از کشف گونه تازه ای از انسان خبر دادند که در یکی از غارهای این کشور پیدا شده است. این گونه جدید انسانی«هومو نالدی» نام گرفته است (نالدی در زبان سوتو به معنای ست

ادامه مطلب ...
برای سالروز تولد او که ˝گلستان˝ است / چه کسی بود صدا زد لیلی!

فردا تولد لیلی گلستان، مترجم و نگارخانه‌دار معاصر است. به این مناسبت به سراغ زندگی و آثار این شخصیت رفته‌ایم. اما پیش از خواندن این بخش، نامه‌ای می‌خوانیم که یکی از مخاطبان آثار گلستان نوشته است. برسد به دست لیلی گلستان. تو را به یاد می‌آوریم. اولین بار، شبی که به یک سفرِ دور و دراز رفتیم. خودتان می‌دانید؛ شبی از شب‌های زمستان بود وُ ما، یک مسافر. اولش خیلی حیرت کردیم. بعد آرام شدیم، اما تا پایان آن سفر "حیرت" دست بردار نبود که نبود. هی می‌آمد و می‌رفت. وقتی می‌رفت یک نفس راحت می‎کشیدیم و توانمان را جمع می‌کردیم برای "حیرت" بعدی. به خود

ادامه مطلب ...
گزارشی از زندگی و زمانه حکیم خیام نیشابوری

خیام را می‌توان یکی از عجیب‌ترین چهره‌های تاریخ ادبیات ایران دانست. او که طبیب، ستاره‌شناس و عالمی تراز اول بود در دوران زندگی‌اش کمتر به عنوان شاعر برجسته شناخته شده بود، اما قرن‌ها بعد در ادبیات کلاسیک فارسی خیام به یکی از ستون‌های ادبی در کنار شخصیت‌های بزرگی چون حافظ، سعدی، فردوسی، مولوی و نظامی تبدیل شد. البته که بعد از ترجمه آثار او به انگلیسی توسط مترجم معروفش -فیتز جرالد- چهره‌ای جهانی شد. در ایران صادق هدایت، محمدعلی فروغی، احمد شاملو و . از کسانی بودند که به تصحیح رباعیات این شاعر بلند آوازه پرداختند. اما از آنجایی که خیام شخصیتی

ادامه مطلب ...
زندگینامه و آثار مولانا/8 مهرماه؛ روز بزرگداشت مولوی

8 مهرماه؛ روز بزرگداشت مولوی/. روز بزرگداشت مولوی - هشتم مهرماه در تقویم رسمی کشور به عنوان «روز بزرگداشت مولوی» ثبت شده است. شرح زندگی مولوی. جلال‌الدین محمد بلخی معروف به مولوی و مولانا و رومی در ششم ربیع الاول سال 604 هجری در شهر بلخ دیده به جهان گشود. مولوی از مشهورترین شاعران ایرانی‌تبار پارسی‌گوی است نام کامل وی «محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی»

ادامه مطلب ...
در خدمت و خیانت رضا شاه/ دوئل خواندنی زیبا کلام و سلیمی نمین

چهارم مردادماه، سالروز مرگ «رضا پهلوی» است؛ کسی که دامنه نام‌هایش از رضاخان میرپنج تا رضا قلدر و توصیف صفاتش از پدر مدرنیزاسیون تا دیکتاتور چکمه‌پوش و وابسته موسع است. دراین‌بین یکی از موارد همیشگی نزاع بین اهالی تاریخ و سیاست، چگونگی برآمدن و برمسندنشستن اوست. صادق زیباکلام و عباس سلیمی‌نمین، دو کارشناس حوزه تاریخ سیاسی، با دو دیدگاه متضاد، در این میزگردبه بیان دلایل خود برای روایت‌هایشان از روی‌کارآمدن سرسلسله پهلوی پرداختند. با سپاس از کیهان کیانی و علی ایوبی. ‌ بحث را از شخصیت رضاخان شروع می‌کنیم. در سطح مردم عادی جامعه معمولا با تعابیر

ادامه مطلب ...
اولین چرخ خیاطی چه زمانی به ایران آورده شد؟

شغل خیاطی از پیشه های قدیمی در تهران و روزگار قاجار بود که تعداد بسیاری از افراد به این پیشه روی آورده بودند. خیاط به کسانی گفته می شد که در کار دوخت و دوز البسه از زنانه و مردانه دست داشتند و در دارالخلافه به سه صورت انجام می شد:. ۱- دوزندگان رسمی که دکان و تشکیلاتی داشتند و لباس ها را طبق الگو می دوختند و مشتریان آن اعیان، اشراف، رجال، پسر حاجی ها و فکلی نماها بودند. ۲- خیاطان بازاری که محل شان در بازار دوخته فروشی ها (سرای امیر) بود که البسه بازاری تهیه می کردند و در اختیار مردم می گذاشتند. این لباس ها به نسبت ارزان تر بود و هر کسی به بازا

ادامه مطلب ...
رمان‌های عاشقانه کلاسیک + عکس

عاشقانه‌های کلاسیک دربردارنده حال و هوایی خیال‌انگیز و به‌یادماندنی هستند که کم‌تر در رمان‌های معاصر دید‌ه می‌شود. خیلی‌ها تا مدت‌ها بخشی از باورهایشان درباره عشق و زندگی را از رمان‌های رمانتیکی که در نوجوانی خوانده‌اند می‌گیرند. عاشقانه‌های کلاسیک دربردارنده حال و هوایی خیال‌انگیز و به‌یادماندنی هستند که کم‌تر در رمان‌های معاصر دید‌ه می‌شود. اگر 10 بار هم «جین ایر» را بخوانید همان حس نفس‌گیر را در نقطه اوج داستان تجربه می‌کنید. داستان‌های کلاسیک رنگ و بوی منحصربه‌فرد و آرامش‌بخشی به همراه دارند که برای همیشه گوشه‌ای از ذهن خواننده را اشغال

ادامه مطلب ...
انتشار تازه‌ترین رمان میلان کوندرا و چند نکته دربارة ترجمة رمان

امروزه به‌جز شناخت کافی زبان مبداء و تسلط کامل بر زبان فارسی، شناخت ادبیات معاصر هم از عواملی است که بر کیفیت کار یک مترجم ادبی تاًثیری انکار‌ناپذیر دارد. در واقع در ربع قرن اخیر و با توجه به سیر صعودی شمار رمان‌های منتشر شده، افزایش نشریات و بخصوص تعدد جوایز ادبی، کار انتخاب رمان قابل ترجمه مشکل‌تر شده است. دوران دریابندری و نجفی و قاضی و فرزانه و امامی و. دوران دیگری بود. وقتی صد سال تنهایی مارکز به بازار آمد و نسخة انگلیسی و فرانسوی آن به کتابفروشی‌ها رسید و نقدهای ستایش‌آمیز به زبان‌های مختلف در نشریات جهان به چاپ رسید، می‌توان گفت که د

ادامه مطلب ...
نقد کتاب «بار هستی» اثر میلان کوندرا

مقدمه:. میلان کوندرا متولد برنو ( چک ) است و از سال 1975 در فرانسه اقامت دارد . کتاب بار هستی تفکر و اندیشه زندگی انسان و تنهایی او را در جهان نشان می دهد . برداشت فلسفی کوندرا خواننده را با مسائل بنیادی هستی بشر روبرو می سازد و انسان را به تفکر پیرامون زندگی و هستی وا می دارد . چکیده رمان. توما جراح موفق ساکن شهر پراگ است که به تازگی با دختری به نام ترزا آشنا شده است . وی احساس دلبستگی نسبت به ترزا حس می کند . شکست در زندگی مشترک اولیه او را فردی حساس کرده به طوری که از ازدواج مجدد هراس دارد، از این علاقه به ازدواج مجدد هراس دارد در نهایت

ادامه مطلب ...
مروری بر رمان "غرور و تعصّب" اثر جین آستین

آقا و خانم بنت(Bennet) پنج دختر داشتند . جِین و الیزابت بزرگ تر از سه خواهر دیگر بودند و زیباتر و سنگین تر. چندی بود که در همسایگی شان در باغی به نام "نِدِرفیلد" مردی سرشناس و ثروتمند به اسم "چارلز بینگلی" زندگی می کرد که بسیار با محبّت و خوش چهره بود. خانم بنت می کوشید تا هر طور شده مرد جوان را برای ازدواج به یکی از دخترانش مایل کند . در یک مهمانی که بینگلی ترتیب داده بود ، خانواده ی بنت نیز حضور داشتند . آقای دارسی ، دوستِ شوهرِ خواهر چارلز هم در آن جشن بود . او سر و وضعی آراسته و پر غرور داشت . آن شب ، جین با چارلزبینگلی آشنا شد . دوشیزه

ادامه مطلب ...
نظری بر رمان« میشل استروگف »(1876)اثر ژول ورن

در قصر جدید تزار، امپراتور روس ، مجلسی با حضور فرمان��هان دولتی و افسران نظامی برپا بود . دو خبرنگار خارجی نیز آن جا بودند . تزار فرمان داد که هرچه سریع تر افرادی عازم " ایرکوتسک "(Irkutsk) شوند تا از برادر تزار خبری بیاورند. او ادامه داد که باید ایوان اوگارف (Ivan Ogareff)خائن را نیز پیدا کنند . ایوان اوگارف از افسرهای اطلاعاتی ارتش بود که با عناصر ضدّ دولتی رابطه داشت و "گراند دوک"، برادر تزار به این راز پی برده بود . ایوان پس از تبعید به سیبری مورد عفو قرار گرفت و آزاد شد . او اکنون در نواحی مرزی با تاتارها روی هم ریخته بود تا انتقام خود

ادامه مطلب ...
جمله‌هایی به‌یادماندنی از «گونتر گراس»

گونتر گراس، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی، شاعر و نمایشنامه‌نویس که در زندگی و آثارش، زخم‌های قرن بیست تاریخ آلمان منعکس شده است، در سن 87 سالگی از دنیا رفت. به گزارش ایسنا، «فرارو» به نقل از گاردین نوشت: گراس در سال 1927 در دانتسیگ به دنیا آمد؛ شهری که اکنون در لهستان «گِدانسک» نامیده می‌شود. زندگی، کار و جامعه همیشه از مباحث مورد توجه گراس بود. در ادامه، چند جمله به یادماندنی از او را خواهیم خواند:. طبل حلبی، 1959: «کتاب، کتاب است؛ حتی اگر بد باشد، پس قداست دارد. ». سال‌های سگی، 1963: «هیچ اندیشه‌ای ناب نیست. شکوفه دادن هنر هم ناب نیست. خ

ادامه مطلب ...
برای خالق رمان ˝دن آرام˝/ 31 سال پس از مرگ میخائیل شولوخوف

دن آرام " از آثار جاویدانه ادبیات جهان بشمار می‌رود که به شیوه رئالیسم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت تاریخ مردم روسیه را به بهترین طرز و عالی‌ترین بیان بازتاب می‌دهد. میخائیل شولوخف در 24 ماه مه سال 1905 در روستای کروژلین واقع در بخش قزاق نشین وشنسکایا پابه عرصه‌ وجود گذاشت. پدرش یک دهقان خرده مالک بود. شولوخف تا سال 1918 تحصیل ‌کرد، ابتدا در دبستان روستا و سپس در دبیرستان شهر به تحصیل پرداخت ، ولی جنگ داخلی که در آن زمان آغاز شد او را از تحصیل بازداشت و از سال 1918 مشغول کار شد. در مدت پنج سال او بارها پیشه خود ر

ادامه مطلب ...
ژول ورن,نویسنده‌ای که خاطرات نوجوانی‌مان را ساخت

«ژول ورن» نویسنده‌ معروف فرانسوی است که دنیای اسرارآمیز کتاب‌هایش با خاطرات دوران نوجوانی بسیاری از ما گره خورده است. روز سه‌شنبه سال‌روز درگذشت این نویسنده سرشناس است که لقب «پدر داستان‌های علمی - تخیلی» را یدک می‌کشد. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «ژول ورن» نویسنده فرانسوی بود که کتاب‌های زیادی با مضمون علمی - تخیلی نوشت. او هنگامی از سفر به هوا و فضا و اعماق دریا در داستان‌های خود سخن گفت که هنوز بشر نتوانسته بود وسایل و امکانات چنین سفرهایی را فراهم کند. آثار او از نظر ترجمه به زبان‌های دیگر بعد از آثار «آگاتا کریستی» در رده‌

ادامه مطلب ...
یادی از «سروانتس»؛ خالق «دن کیشوت»

پنج‌شنبه سال‌روز درگذشت «میگوئل سروانتس»، نویسنده و شاعر بلندآوازه‌ اسپانیایی و خالق «دن کیشوت»، نخستین رمان مدرن اروپایی، است. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «میگوئل دو سروانتس» متولد 29 سپتامبر 1547، از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین شخصیت‌های دنیای ادبیات و از عوامل اصلی شکوفایی فرهنگی اسپانیای قرن شانزدهم بود. رمان «دن کیشوت» او را شالوده‌ ادبیات غرب و اولین اثر داستانی‌ مدرن اروپایی می‌دانند. این رمان ماندگار به 65 زبان دنیا ترجمه شده است و همچنان به چاپ می‌رسد. نقدهای ادبی درباره‌ این رمان از قرن هجدهم آغاز شده و همچنان ادامه دار

ادامه مطلب ...
رستاخیز راسکولنیکوف / مفهوم جوانی در آثار داستایفسکی

«شخص غیرعادی مجاز است»١/. در آغاز یک نقل قول بود. همین چند کلمه‌ای که راسکولنیکوف آن را در روزنامه‌ای چاپ کرده بود. راسکولنیکوف در مقاله‌اش گفته بود مردم دو دسته‌اند: دسته اول مردم طبقه عادی که به درد زندگی طبیعی مثل خوردن و تولیدمثل می‌خورند و دسته دوم مردم واقعی یعنی کسانی که توانایی یا استعداد آن را دارند که در محیط خود حرف تازه‌ای بزنند. او این مردم واقعی را غیرعادی نام می‌دهد. بعدها پارفیری پترویچ بازپرس باهوش پرونده گفته بود این «چند کلمه» نخستین تلاش جوان بود. غبار و تاری که در درون مه در ارتعاش بود جوان را در حالت جذبه و سرشاری قرا

ادامه مطلب ...
نگاهی به داستان رگتایم اثر داکتروف

داستان «رگتایم» داستان آمریکای قبل از جنگ جهانی است؛ داستان اینکه چطور یک وقتی امید و آرمانی وجود داشت و بعد همه چیز تباه شد، همه چیز تمام شد. داستان در نیویورک می‌گذرد. زمان داستان از سال 1900 شروع می‌شود و با ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول- یعنی 1917- تمام می‌شود. کل داستان از ماجراهای تو در تویی تشکیل می‌شود که 3 خانواده نیویورکی درگیرش هستند. خانواده اول، یک خانواده سفیدپوست شامل پدر، ‌مادر، برادر کوچیکه مادر و بچه هستند. پدر که کارخانه پرچم‌سازی دارد، بالاخره پرچمش را در قطب به اهتزاز درمی‌آورد. خانواده دوم، چینی‌های مهاجری هستند ب

ادامه مطلب ...

بهترین مشاغل و خدمات شهر خود را ، در سایت نشونه پیدا کنید.

مشاهده سایت نشونه